Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

1. Verantwortlicher und Begriffsbestimmungen

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Kunden / Nutzer des Online-Shops, auch „Verkäufer“ genannt, ist: 96 Power Parts Michał Chodyra, Telefon: +48 884004114, NIP (Steuer-Nr.): 8992536238, REGON: 020548596.

Sie können den Verantwortlichen kontaktieren:

• per Post: Swojczycka 150, 51-502 Wrocław, Polen;
• per E-Mail: contact@96powerparts.com.

Nutzer – eine natürliche Person, die die Website(s) des Online-Shops aufruft oder die in dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie beschriebenen Dienste oder Funktionen nutzt.

Kunde – eine voll geschäftsfähige natürliche Person, eine natürliche Person, die Verbraucher ist, eine juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne eigene Rechtspersönlichkeit, der das Gesetz Rechtsfähigkeit verleiht, die mit dem Verkäufer einen Fernabsatzvertrag abschließt.

Online-Shop – der vom Verkäufer betriebene Internetdienst, abrufbar unter der Adresse https://96powerparts.com, über den der Kunde/Nutzer Informationen über die Ware und ihre Verfügbarkeit erhalten sowie Waren kaufen oder die Erbringung einer Dienstleistung in Auftrag geben kann.

Newsletter – Informationen des Verkäufers, einschließlich kommerzieller Informationen im Sinne des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (GBl. 2020 Pos. 344), die dem Kunden/Nutzer elektronisch zugesandt werden; der Empfang ist freiwillig und erfordert die Einwilligung des Kunden/Nutzers.

Kundenkonto – die im Online-Shop und im IT-System des Verkäufers gespeicherte Gesamtheit der Daten eines Kunden/Nutzers, seiner Bestellungen und der von ihm geschlossenen Verträge, mit deren Hilfe der Kunde/Nutzer Bestellungen aufgeben und Verträge schließen kann.

DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).

2. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Dauer der Verarbeitung

Zur Durchführung des Fernabsatzvertrags verarbeitet der Verkäufer:

• Informationen über das Gerät des Nutzers, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste zu gewährleisten: IP-Adresse des Computers, in Cookies oder ähnlichen Technologien enthaltene Informationen, Sitzungsdaten, Browserdaten, Gerätedaten, Daten über die Aktivität auf der Website einschließlich der einzelnen Unterseiten;
• Standortdaten (Geolokalisierung), sofern der Nutzer dem Diensteanbieter den Zugriff auf die Geolokalisierung gestattet hat. Die Standortdaten werden verwendet, um besser angepasste Angebote von Produkten und Dienstleistungen bereitzustellen;
• personenbezogene Daten der Nutzer: Vor- und Nachname, Sitzadresse, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Steuer-Nr. (NIP), Bankkontonummer oder andere personenbezogene Daten, deren Angabe für die Durchführung des Kaufs erforderlich ist und die der Verantwortliche im Bestellvorgang verlangt.

Diese Informationen enthalten keine Angaben zur Identität der Nutzer, können jedoch in Verbindung mit anderen Informationen personenbezogene Daten darstellen; daher gewährt der Verantwortliche ihnen den vollen Schutz nach der DSGVO.

Diese Daten werden gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erbringung des Dienstes, d. h. des Vertrags über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen gemäß den AGB, sowie gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aufgrund der Einwilligung in die Verwendung bestimmter Cookies oder ähnlicher Technologien, die durch entsprechende Browsereinstellungen nach dem polnischen Telekommunikationsrecht erteilt wurde, oder aufgrund der Einwilligung in die Geolokalisierung verarbeitet. Die Daten werden verarbeitet, bis der Kunde/Nutzer die Nutzung des Online-Shops beendet.

Der Verantwortliche verpflichtet sich, alle nach Art. 32 DSGVO erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, d. h. unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umzusetzen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

3. Marketingmaßnahmen des Verantwortlichen

Auf der Website des Online-Shops kann der Verantwortliche Marketinginformationen über seine Produkte oder Dienstleistungen veröffentlichen. Die Anzeige dieser Inhalte erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, d. h. auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen an der Veröffentlichung von Inhalten zu den erbrachten Dienstleistungen sowie von Inhalten zu Werbeaktionen, an denen der Verantwortliche beteiligt ist. Diese Tätigkeit verletzt nicht die Rechte und Freiheiten der Kunden/Nutzer; die Kunden/Nutzer rechnen mit dem Erhalt solcher Inhalte, erwarten ihn sogar oder er ist der unmittelbare Zweck ihres Besuchs auf der Website des Online-Shops.

4. Empfänger der Nutzerdaten

Der Verantwortliche gibt personenbezogene Daten der Nutzer ausschließlich an Auftragsverarbeiter weiter, mit denen Verträge über die Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten geschlossen wurden, um Dienstleistungen für den Verantwortlichen zu erbringen, z. B. Hosting und Betrieb der Website, IT-Dienstleistungen, Marketing- und PR-Dienstleistungen.

5. Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer

Personenbezogene Daten werden nicht in Drittländern verarbeitet.

6. Rechte der betroffenen Personen

Jede betroffene Person hat das Recht:

• auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) – vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, hat sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten und auf folgende Informationen: die Verarbeitungszwecke, die Kategorien personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, die Speicherdauer oder die Kriterien für deren Festlegung, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
• auf Erhalt einer Kopie der Daten (Art. 15 Abs. 3 DSGVO) – eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten; die erste Kopie ist kostenlos, für weitere Kopien kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen;
• auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen;
• auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – die Löschung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn der Verantwortliche keine Rechtsgrundlage mehr für ihre Verarbeitung hat oder die Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind;
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn:
• die betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet – für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen,
• die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung verlangt,
• der Verantwortliche die Daten nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt,
• die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat – solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen;
• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und die Übermittlung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt;
• auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu berechtigten Zwecken des Verantwortlichen einzulegen, einschließlich Profiling. Der Verantwortliche prüft dann, ob zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder ob die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Überwiegen nach dieser Prüfung die Interessen der betroffenen Person, stellt der Verantwortliche die Verarbeitung zu diesen Zwecken ein;
• die Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widerrufen; die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Der Widerruf führt dazu, dass der Verantwortliche die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu dem Zweck einstellt, für den die Einwilligung erteilt wurde.

Um diese Rechte auszuüben, wendet sich die betroffene Person über die angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen und teilt mit, welches Recht sie in welchem Umfang ausüben möchte.

7. Aufsichtsbehörde (Präsident des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten)

Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen; dies ist in Polen der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) mit Sitz in Warschau, ul. Stanisława Moniuszki 1A, der wie folgt kontaktiert werden kann:

• per Post: ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, Polen;
• über das elektronische Postfach, erreichbar unter: https://www.uodo.gov.pl/pl/p/kontakt;
• Hotline: +48 606 950 000.

8. Datenschutzbeauftragter

In jedem Fall kann sich die betroffene Person auch direkt per E-Mail oder schriftlich an die in Abschnitt 1 dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie angegebene Adresse des Verantwortlichen an den Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen wenden.

9. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie kann entsprechend dem aktuellen Bedarf des Verantwortlichen ergänzt oder aktualisiert werden, um den Kunden/Nutzern aktuelle und zuverlässige Informationen zur Verfügung zu stellen.

10. Cookies

Der Online-Shop erhebt Informationen über Kunden, Nutzer und deren Verhalten auf folgende Weise:

• durch freiwillig in Formulare eingegebene Informationen zu den Zwecken, die sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergeben;
• durch Speicherung von Cookies auf den Endgeräten;
• durch Erfassung von Webserver-Logs durch den Hosting-Betreiber des Online-Shops (erforderlich für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website).

Cookies sind IT-Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Kunden/Nutzers gespeichert werden und zur Nutzung der Website des Online-Shops bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, ihre Speicherdauer auf dem Endgerät und eine eindeutige Nummer.

Der Online-Shop verwendet Cookies ausschließlich nach vorheriger Einwilligung des Kunden/Nutzers. Die Einwilligung in die Verwendung aller Cookies durch den Online-Shop erfolgt durch Anklicken der Schaltfläche „Schließen“ während der Anzeige des Cookie-Hinweises oder durch Schließen dieses Hinweises.

Wenn der Kunde/Nutzer der Verwendung von Cookies durch den Online-Shop nicht zustimmt, kann er die ebenfalls im Cookie-Hinweis verfügbare Option „Ich stimme nicht zu“ wählen oder die Einstellungen seines Browsers ändern (dies kann jedoch zu Funktionsstörungen der Website des Online-Shops führen).

Um die Cookie-Einstellungen zu verwalten, wählen Sie Ihren Browser bzw. Ihr System aus der Liste und folgen Sie den Anweisungen: Internet Explorer, Chrome, Safari, Firefox, Opera, Android, Safari (iOS), Windows Phone.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten aus Cookies sind die berechtigten Interessen des Verantwortlichen, die in der Gewährleistung einer hohen Qualität und der Sicherheit der Dienste bestehen.

Im Online-Shop werden zwei grundlegende Arten von Cookies verwendet: „Sitzungs-Cookies“ (session cookies) und „dauerhafte Cookies“ (persistent cookies). Sitzungs-Cookies sind temporäre Dateien, die bis zum Abmelden, Verlassen des Online-Shops oder Schließen der Software (Browser) auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Dauerhafte Cookies werden auf dem Endgerät des Kunden/Nutzers für die in den Cookie-Parametern festgelegte Dauer oder bis zu ihrer Löschung durch den Kunden/Nutzer gespeichert.

Cookies werden zu folgenden Zwecken verwendet:

• Erstellung von Statistiken, die helfen zu verstehen, wie Kunden/Nutzer des Online-Shops die Websites nutzen, wodurch deren Struktur und Inhalt verbessert werden können;
• Aufrechterhaltung der Sitzung des Kunden/Nutzers (nach dem Anmelden), sodass der Kunde/Nutzer nicht auf jeder Unterseite des Online-Shops erneut Login und Passwort eingeben muss;
• Bestimmung des Profils des Kunden/Nutzers, um ihm Produktempfehlungen und angepasste Inhalte in Werbenetzwerken, insbesondere im Google-Netzwerk, anzuzeigen.

Browser-Software erlaubt in der Regel standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Kunden/Nutzers. Kunden/Nutzer können diese Einstellungen ändern. Der Browser ermöglicht das Löschen von Cookies. Cookies können auch automatisch blockiert werden.

Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können sich auf einige Funktionen der Websites des Online-Shops auswirken.

Die auf dem Endgerät des Kunden/Nutzers gespeicherten Cookies können auch von Werbepartnern und Partnern, die mit dem Online-Shop zusammenarbeiten, verwendet werden.

Cookies können vom Google-Netzwerk verwendet werden, um Werbung anzuzeigen, die an die Art und Weise angepasst ist, wie der Kunde/Nutzer den Online-Shop nutzt. Zu diesem Zweck können Informationen über den Navigationspfad des Nutzers oder die Verweildauer auf einer Seite gespeichert werden: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Wir empfehlen dem Kunden/Nutzer, die Datenschutzrichtlinien dieser Unternehmen zu lesen, um die Regeln für die Verwendung von Cookies in Statistiken kennenzulernen: Datenschutzerklärung von Google Analytics.

Hinsichtlich der vom Google-Werbenetzwerk erfassten Informationen über die Präferenzen des Kunden/Nutzers kann der Kunde/Nutzer die aus Cookies stammenden Informationen mit folgendem Tool einsehen und bearbeiten: https://www.google.com/ads/preferences/.

Auf der Website des Online-Shops sind Plug-ins eingebunden, die Daten der Kunden/Nutzer an Verantwortliche wie z. B. Google Maps, Meta (Facebook), PayPal, Photoslurp, Google reCAPTCHA, IdoAccounts, IdoSell, IAI S.A. und Google übermitteln können.

Zur ordnungsgemäßen Durchführung des Fernabsatzvertrags kann der Verantwortliche Daten der Kunden/Nutzer an Kurierdienste weitergeben. Die derzeit im Online-Shop verfügbaren Versandarten finden Sie unter: https://96powerparts.com/de/delivery.html.

Zur ordnungsgemäßen Durchführung des Fernabsatzvertrags kann der Verantwortliche Daten der Kunden/Nutzer an Online-Zahlungssysteme weitergeben. Die derzeit im Online-Shop verfügbaren Vorauszahlungsmethoden finden Sie unter: https://96powerparts.com/de/payments.html.

Weitere Informationen zu Bedingungen und Datenschutz finden Sie auch auf der Seite Datenschutz und Nutzungsbedingungen von Google.

11. Newsletter

Der Kunde kann in den Empfang kommerzieller Informationen auf elektronischem Weg einwilligen, indem er die entsprechende Option im Registrierungsformular oder später im entsprechenden Bereich markiert. Im Falle einer solchen Einwilligung erhält der Kunde/Nutzer an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse Informationen (Newsletter) des Online-Shops sowie andere vom Verkäufer versandte kommerzielle Informationen.

Der Kunde kann den Newsletter jederzeit selbst abbestellen, indem er das entsprechende Feld auf der Seite seines Kundenkontos abwählt, das Formular https://96powerparts.com/de/newsletter.html aufruft, den entsprechenden Link in jedem Newsletter anklickt oder sich an den Kundenservice wendet.

12. Kundenkonto

Der Kunde/Nutzer darf im Online-Shop keine rechtswidrigen Inhalte, einschließlich Bewertungen und anderer Daten, veröffentlichen oder dem Verkäufer übermitteln.

Der Kunde/Nutzer erhält nach der Registrierung Zugang zum Kundenkonto.

Bei der Registrierung gibt der Kunde/Nutzer die Kontoart oder das Geschlecht, Vor- und Nachnamen, Firmennamen, Steuer-Nr., Daten für die Ausstellung des Verkaufsbelegs, Versanddaten und E-Mail-Adresse an und wählt ein Passwort. Der Kunde/Nutzer versichert, dass die im Registrierungsformular angegebenen Daten der Wahrheit entsprechen. Die Registrierung erfordert die sorgfältige Kenntnisnahme der AGB sowie die Bestätigung im Registrierungsformular, dass der Kunde/Nutzer die AGB gelesen hat und alle ihre Bestimmungen vollständig akzeptiert.

Mit der Freischaltung des Kundenkontos wird zwischen dem Verkäufer und dem Kunden ein unbefristeter Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen in Bezug auf das Kundenkonto geschlossen. Der Verbraucher kann diesen Vertrag nach den in den AGB festgelegten Regeln widerrufen.

Die Registrierung eines Kundenkontos auf einer der Websites des Online-Shops bedeutet zugleich eine Registrierung, die den Zugang zu den übrigen Websites ermöglicht, unter denen der Online-Shop erreichbar ist.

Der Kunde/Nutzer kann den Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen jederzeit mit sofortiger Wirkung kündigen, indem er den Verkäufer per E-Mail oder schriftlich an die in Abschnitt 1 dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie angegebene Adresse des Verantwortlichen informiert.

Der Verkäufer ist berechtigt, den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf das Kundenkonto zu kündigen, wenn er die Erbringung des Online-Shop-Dienstes einstellt oder auf einen Dritten überträgt, wenn der Kunde/Nutzer gegen Gesetze oder die AGB verstößt, sowie bei Inaktivität des Kunden/Nutzers über einen Zeitraum von 6 Monaten. Die Kündigung erfolgt unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sieben Tagen. Der Verkäufer kann sich vorbehalten, dass eine erneute Registrierung eines Kundenkontos seiner Zustimmung bedarf.